台風25号の通過に伴う端島見学施設の供用停止について

投稿日:2018年10月08日

台風25号の通過に伴い、長崎市による現場確認が行われました。現場確認の結果、端島見学施設にかなりの損壊があり、上陸者の安全確認が確保できないため供用を停止するとの通達がございました。つきまして復旧工事が終了し、安全の確認ができ供用再開となるまで上陸周遊クルーズとしての運航が出来ない状況となります。この期間に関しましては上陸のない周遊クルーズにて運航いたします。大変ご迷惑をお掛け致しますが予めご了承お願いいたします。この期間に関しましては上陸のない周遊クルーズ(高島は上陸、行程2時間30分、大人おひとり乗船料3400円)にて運航いたします。大変ご迷惑をお掛け致しますが予めご了承の上ご予約お願いいたします。
Gunkanjima cannot go ashore now. This is because there is destruction in the island under the influence of a typhoon. Nagasaki-shi has to do construction to ensure the security. I perform tour Cruise without the landing instead. The restoration end is undecided. I’m sorry.

トップに
戻る